Мой сон (Винница, Украина, 20 марта 2023)
Этот сон мне приснился в ночь с воскресенья на понедельник.
В нем все было реальнее, чем в жизни. Я стояла на улице города, в обычный день, вокруг были прохожие. Почему-то я подняла голову и посмотрела на небо. Оно было ясное, голубое, и на нем появилась фигура Иисуса, Он смотрел вниз , на нас, очень внимательно. Иисус был виден очень четко на фоне чистого неба. И пришло очень четкое и неотвратимое понимание в мыслях: БОЖЕ МОЙ, ЭТО ПРИШЕСТВИЕ ИИСУСА! УЖЕ! ЭТО ОНО! Как???? Уже????? СЕГОДНЯ??? Это был факт, Да и Аминь, никуда нельзя было от этого деться или спрятаться. Иисус пришел и ВСЕ!!! Без всякого предупреждения, в секунде, в обычный день!
My dream (Vinnitsa, Ukraine, March 20, 2023)
I had this dream on the night from Sunday to Monday.
Everything was more real in it than in life. I was standing on the street of the city, on a normal day, there were passers-by around. For some reason, I raised my head and looked at the sky. It was clear, blue, and the figure of Jesus appeared on it, He looked down at us, very carefully. Jesus was seen very clearly against the clear sky. And a very clear and inevitable understanding came in my thoughts:MY GOD, THIS IS THE COMING OF JESUS! ALREADY! THIS IS IT! How???? Already????? TODAY??? It was a fact, Yes and Amen, there was nowhere to escape or hide from it. Jesus came and EVERYTHING!!! Without any warning, in a second, on a normal day!
Вдруг я начала подниматься в небо, не спеша, немного медленно, но необратимо. Я не собиралась подниматься, не думала об этом, просто смотрела на Иисуса в небе и начала подниматься. Этим невозможно было самому как-то управлять. Другие люди тоже начали подниматься, но не все. Я поднималась и изумлялась этому в душе. Внизу оставалось абсолютно все, что было приобретено в течение жизни, заработано из материальных благ, все осталось, поднимаешься такой, как есть, и все. Ничего не заберешь с собой, это невозможно, все остается внизу, на земле, и ты туда уже никогда не вернешься, уходишь навсегда.
Suddenly I began to rise into the sky, slowly, a little slowly, but irreversibly. I wasn't going to get up, I didn't think about it, I just looked at Jesus in the sky and started to get up. It was impossible to manage it on your own. Other people also began to rise, but not all. I got up and marveled at it in my soul. Absolutely everything that was acquired during life, earned from material wealth, remained below, everything remained, you rise as you are, and that's it. You can’t take anything with you, it’s impossible, everything remains below, on earth, and you will never return there, you leave forever.
Я с ужасом подумала о тех, кто остался. Было понимание, что они столкнуться со скорбью и не смогут ее избежать. Я, поднимаясь, была уже на середине расстояния до неба, как вдруг проснулась. Не могла поверить, что это сон, он был реальнее, чем явь. Та реальность была более настоящая , чем эта. Казалось, я с большим трудом и нежеланием выбралась оттуда в наш мир. Пришла мысль, что пора поменять приоритеты в жизни. Когда поднималась, очень сильным было впечатление, что ничего не заберешь отсюда туда. Чувствую необходимость пересмотреть свои цели, чем живет сердце, и готовиться к встрече с Иисусом.
I thought with horror of those who remained. There was an understanding that they would face grief and not be able to avoid it. I, rising, was already in the middle of the distance to the sky, when I suddenly woke up. I could not believe that this was a dream, it was more real than reality. That reality was more real than this. It seemed that with great difficulty and unwillingness I got out of there into our world. The thought came that it was time to change priorities in life. When I got up, I had a very strong impression that you could not take anything from here to there. I feel the need to reconsider my goals, what my heart lives for, and prepare to meet Jesus.
Sister Natasha, Vinnitsa Ukraine
